11.12.2008

Petit dictionnaire des expressions à la con

Moi, les expressions à la con, j'adoooooore. Ca doit être mon côté old school, (ou old tout court), ou bien le bon sens populaire qui a poussé avec moi mais bien malgré moi à cause de mes origines sudistes, allez savoir. Toujours est-il que de manière innopinée, fortuite ou parfaitement volontaire, il m'arrive régulièrement de sortir des expressions vraiment très cons qui jettent parfois un silence perplexe parmi mes auditeurs, voire un franc foutage de gueule, ce que je peux difficilement leur reprocher. Voici donc un petit florilège des choses les plus absurdes qu'il m'est arrivé de sortir. medium_Prestige_d_etre_con_05.3.jpg

- "A fond les ballons". Celle là y'a pas à chier, c'est vraiment la honte. Un truc que même nos parents n'auraient jamais osé dire, c'est dire. Admirez cependant le double ridicule de cette expression tenant qui tient autant à la rime stupide qui la compose qu'à la métaphore grossière qu'elle emploie et vous l'apprécierez à sa juste valeur. Je suis d'ailleurs capable l'employer deux fois dans la même phrase sans en être choquée le moins du monde. Mais ça, c'est juste parce que je suis "trop bat" comme fille.

- " Chat échaudé craint l'eau froide". Tout droit sortie de la sagesse populaire, cette expression nous apprend que même nos expériences douloureuses peuvent servir à quelque chose, en l'occurence à ne pas recommencer. Un exemple simple peut très bien illustrer ce proverbe. Prenons la situation où:  "tiens je vais mettre ma main sur la plaque brûlante voir si je l'ai bien éteinte ah tiens elle a l'air encore chaude ah oh oula au secours ça brûle ah je souffre bon décidément je l'avais pas éteinte tiens la paume de ma main après avoir viré au rouge prend une étrange couleur noîratre au fait c'est quoi déjà le numéro du SAMU ?". Voici le genre d'expérience  que peut "échauder" un chat (sauf que dans l'histoire le chat c'est nous, je précise pour les rangs du fond), et qui risque potentiellement par la suite de lui faire craindre l'eau froide. La résolution de l'exemple précité pourrait ainsi être : "tiens une plaque électrique si j'allais vérifier que je l'ai bien éteinte hum tiens j'ai comme une impression de déjà vu c'est étrange quand j'approche ma main de la plaque ça chauffe ah oh oula mon dieu je me souviens maintenant d'une douleur horrible la plaque est méchante ouh la vilaine plaque qui m'a déjà brûlée je vais plutôt faire le test en jetant de l'eau dessus." Et voilà comment nous apprenons de nos expériences. Bien sûr, le proverbe fonctionne aussi pour les êtres humains ayant un QI de supérieur à 62, mais je tenais à m'assurer que tout le monde avait bien compris. (notez au passage la pédagogie édifiante dont fait preuve votre bon personnel de l'éducation nationale).

- "Y'a baleine sous gravier." Cette expression provoque généralement l'hilarité de ceux qui l'entendent (et ne la connaissent pas). Malheureusement comme toute bonne expression, plus le bouche à oreille la véhicule, plus tout le monde la connaît. (En même temps c'est un peu le but du bouche à oreille.) Et donc elle devient moins drôle. CQFD. La signification en est toute simple, une baleine sous un gravier, ça se voit vachement plus qu'une anguille sous une roche. Alors pour rester dans les exemples simples, prenons Mérédith Grey quand elle lance son œillade insupportable pour la 25ème fois au trop beau docteur Sheperd, nous pouvons établir le corollaire que la baleine c'est Méredith et qu'elle va bientôt finir sous le gravier Sheperd dans une position qui n'a rien de médical. Quoique, d'anatomique un petit peu quand même. D'où le nom de la série. L'expression possède également une variation: "y'a cachalot sous gravillon". Enfin là ça commence à se voir beaucoup.

- "C'est la porte ouverte à toutes les fenêtres." Voilà une expression que j'affectionne particulièrement et que je m'empresse de sortir à tout bout de champ car elle a le grand avantage de n'avoir aucune signification. Elle a de plus le grand intérêt de pouvoir commencer sa phrase sans se retrouver à la fin comme un con qui répète en boucle  "c'est la porte ouverte à... heu...c'est la porte ouverte à...  bon enfin bref faut la fermer cette putain de porte métaphorique!!" Ca me rappelle un peu toutes les absurdités que l'on peut sortir en classe pour que les élèves se taisent enfin, du genre : "faites le silence pour qu'il y arrête d'y avoir du bruit !" ou bien " je t'assure que si tu continues à faire ça je vais te dire d'arrêter !" Heureusement que les enfants (désolée pour l'image) sont un peu comme les animaux; ils réagissent plus au ton employé qu'au sens réel de la phrase. Tant mieux sinon l'enseignement perdrait rapidement toute crédibilité. Dans les expressions du même acabit, nous pouvons également citer la très belle phrase d'Hubert-Félix Thiéfaine: "Si ça continue faudra que ça cesse !"

D'ailleurs, je vais immédiatement arrêter cet article car si ça continue, faudra que ça cesse autrement vous allez croire qu'il y a baleine sous gravier et ça franchement c'est la porte ouverte à toutes les fenêtres. Heureusement que chat échaudé craint l'eau froide et que je sais aujourd'hui m'arrêter à temps, ça vaut mieux que de s'exciter à fond les ballons, même si quand même  les expressions à la con c'est vraiment trop bat.

Commentaires

Huhuhuhuu. T'es biesse, ma loutre.

Ecrit par : Léo dit Thé | 12.12.2008

ça y est... elle a pété sa pile, c'était la goutte d'huile qui à fait débordé le ballon d'eau chaude (qu'elle à pas inventé)dans le gaz de ville.

ps: l'instit. appréciera le non-accord du participe passé, tout en louchant sur l'accent du à.

Ecrit par : bob | 13.12.2008

@Léo: hihi je prends ça comme un compliment ma bichette.
@bob: bien joué de préciser tes fautes sinon je les aurais même pas vues. Sympa les expressions autrement.

Ecrit par : Netzah | 13.12.2008

J'adore les expressions de sagesse qui donnent aussitôt l'apparence d'un maitre Yoda à n'importe quelle personne, fut elle du sexe féminin et trop bonne qui plus est.
Perso j'affectionne les expressions on ne peut plus vulgaires tranchant avec ma bienséante éducation et mon langage châtié, du genre, à prononcer après une tirade très philosophique que personne ne comprend (et que même moi je comprends pas non plus) "sa race", "sa mère", et on peut même faire cohabiter deux vulgarités dans la même phrase genre "grave sa race".
Hier en me baladant sur Paris à moins 14 degrés et sous la pluie et les décos de Noël, j'ai aussi testé le "jingle bells dans ta face"
"saw your face of jingle bells"
Qui ne veut absolument rien dire, on est d'accord, mais a le mérite de me faire passer pour une fille IT totalement inclassable.
;)

Ecrit par : Elea | 14.12.2008

Alors, je vais encore passer pour Maître Capello (oui je sais vous ne le connaissez pas, c'est normal vous avez moins de 30 ans, patati patata), mais l'expression "c'est batH" avec un H, est une très vieille expression, que mes parents utilisaient déjà. Celle-ci est employé dans les anciens San-Antonio par exemple (ceux des années 60-70), et je crois qu'on l'entend dans "Les tontons fingueurs".
Après une longue période d'oubli j'ai l'impression qu'elle réapparaît. Un peu comme l'expression "mon darron" pour mon père qui doit dater au moins des années 60...

Voilà, sinon je me tape souvent la honte avec :
"Faut pas tortiller du cul pour chier droit" et "Bordel de cul de Satan de mes couilles" j'y peux rien elle me font rire !

Ecrit par : Vincent | 15.12.2008

rend service à bertrand, il te le rendra en chiant...j'ai découvert celle ci y a pas longtemps, et ça m'a bien fait rire!

Ecrit par : zygaena | 15.12.2008

Manque d'assiduité ici, espérons que les vacances scolaires changeront les choss ...

Ecrit par : Donjuan | 17.12.2008

Je connaissais y a anguille sous roches mais ^pas y a anguille sous gravier...
Qu'à cela ne tienne si ca se dit aussi...

Ecrit par : saroune | 17.12.2008

c'est baleine bon sang... BALEINE, Saroune, suis un peu!
... Toujours pas de com de ladite geekette... Y a baleine sous gravillon!!!!!

Ecrit par : bob | 18.12.2008

@elea: je savais bien que toi aussi t'étais infréquentable ;)
@zygaena: pas mal !
@donjuan: bien vu l'ami, et bienvenue ici !
@bob: merci d'avoir remis les choses au point pour saroune ! Et effectivement, y'a baleine sous gravier ! Mais promis je me rattrape pendant les vacances.

Ecrit par : Netzah | 18.12.2008

Mais non c'est "ya baleine sous gravillon"!
bon sinon sympathique ton site :) je rattrape le retard je ne suis pas venue depuis plusieurs mois et comme c'est la pause du midi (non c'est pas vrai j'ai rien à faire au boulot) j'ai le temps!
biz

Ecrit par : Popo | 23.01.2009

@popo: les deux se disent :p merci, biz à toi aussi

Ecrit par : Netzah | 23.01.2009

Écrire un commentaire